Traduction de «financiële stimuli premies » (Néerlandais → Français) :

(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise Schepmans aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « het bestaan van premies of financiële stimuli voor de aankoop van preventiemiddelen door de Brusselse economische operatoren ».
(*) - Question orale de Mme Françoise Schepmans à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche scientifique, concernant « l'existence d'un système de primes ou d'incitants financiers pour l'acquisition de dispositifs de prévention par les opérateurs économiques bruxellois ».

b) financiële stimuli (premies, fiscale voordelen, leningen tegen lage rentevoet, enz.);
b) mesures d'incitation financières (primes, avantages fiscaux, prêts à taux réduits, et c.);