Traduction de «stijgende agressie tegenover » (Néerlandais → Français) :

De laatste jaren merken we een stijgende agressie tegenover de politie, zowel mondeling als fysiek.
Ces dernières années, nous observons une augmentation des comportements agressifs, tant verbaux que physiques, à l'égard de la police.

1. Het aantal fysieke agressies tegenover treinbegeleiders is als volgt:[GRAPH: 2008200908420-4-667-1] 2. a) Tijdens het eerste trimester van dit jaar waren er tegenover treinbegeleiders 87 fysieke agressies. b) In de loop der jaren wordt er geen stijgende tendens vastgesteld.
1. Le nombre d'agressions physiques à l'encontre des accompagnateurs de train est le suivant :[GRAPH: 2008200908420-4-667-1] 2. a) Au cours du premier trimestre de cette année, on compte 87 agressions physiques à l'encontre des accompagnateurs de train. b) Au fil des ans, on ne constate pas de tendance à la hausse.