Traduction de «aantal fysieke agressies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fysieke agressie
agression physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal fysieke agressies is min of meer constant gebleven (na een piek in 2004 en 2005, tussen 2002 en 2006 een stijging van ongeveer 2 %, maar een daling van meer dan 11 % tussen 2004 en 2006) terwijl het aantal gevallen van verbale agressie bijna gehalveerd is (min 45,4 %).
Le nombre d'agressions physiques est plus ou moins resté constant (après un pic en 2004 et 2005, une augmentation d'environ 2 % entre 2002 et 2006, mais une baisse de plus de 11 % entre 2004 et 2006) alors que le nombre de cas d'agression verbale a presque été réduit de moitié (moins 45,4 %).

3. Wat is de verdeling tussen het aantal gevallen van verbale en fysieke agressie?
3. Combien de cas concernent des agressions verbales et combien des agressions physiques?

3. De verdeling tussen het aantal gevallen van verbale en fysieke agressie in 2014 is als volgt: - Slagen en verwondingen: 16 %; - Lichte geweldplegingen: 21,8 %; - Bedreigingen: 36,6 %; - Beledigingen: 25,6 %.
3. La répartition entre le nombre de cas d'agression physique et verbale en 2014 est la suivante : - Coups et blessures: 16 %; - Violences légères: 21,8 %; - Menaces: 36,6 %; - Insultes: 25,6 %.

Fysieke agressie in het verkeer - Aantal aangiftes en gevolgen
Agressions physiques dans la circulation routière - Nombre de déclarations et suites données

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Treinbegeleiders - Fysieke agressie - Aantal incidenten
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Accompagnateurs de trains - Agressions physiques - Nombre d'incidents

Het aantal gevallen van verbale en fysieke agressie is gestegen van 535 gevallen in 2002 naar 1191 gevallen in 2009, dus meer dan het dubbele.
En effet, depuis 2002, nous sommes passés de 535 agressions verbales et physiques à 1 191 agressions en 2009, soit plus du double.

Het aantal gevallen van verbale en fysieke agressie is gestegen van 535 gevallen in 2002 naar 1.191 gevallen in 2010, dus meer dan het dubbele.
En effet, depuis 2002, nous sommes passés de 535 agressions verbales et physiques à 1.191 agressions en 2010, soit plus du double.

2. Kan voor de jaren 2008 en 2009 een opsplitsing worden gemaakt van het aantal gewelddaden per gevangenis en per soort (verbale en fysieke agressie)?
2. Pour les années 2008 et 2009, pouvez-vous répartir les agressions pour chaque prison et selon le type d'agression (physique et verbale)?

Het gemiddeld aantal daden van fysieke agressie per 100 erkende bedden is 5,85 in de ziekenhuizen exclusief spoed en 1,45 voor de diensten spoedgevallenzorg.
Quant au nombre moyen d'agressions physiques par 100 lits agréés, il est de 5,85 dans les hôpitaux (à l'exclusion des urgences) et de 1,45 pour le service des urgences.

- Interpellatie van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende " het toenemend aantal gevallen van fysieke agressie op de bussen van de MIVB" .
- Interpellation de M. Dominiek Lootens-Stael (N) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant " le nombre croissant de cas d'agression physique dans les bus de la STIB" .