Traduction de «stijgend succes kent » (Néerlandais → Français) :

In België is de franchise een dergelijke commerciële samenwerkingsmethode die een stijgend succes kent in heel wat sectoren.
En Belgique, la franchise est une de ces méthodes d'association commerciale et elle connaît un succès croissant dans pas mal de secteurs.

De Post opteerde daarom voor een multichannelaanpak die het netwerk van aanvankelijk 1.300 postpunten vervangt door een netwerk van 650 postkantoren en 650 postpunten, aangevuld met meer dan vierduizend zegelverkooppunten, de e-shop, die een stijgend succes kent, en een callcenter.
C'est pourquoi La Poste a opté pour une approche « multicanaux » : le réseau comportant initialement 1.300 points poste est remplacé par un réseau de 650 bureaux de poste et de 650 points poste, complété par plus de 4.000 points de vente de timbres, l'e-shop au succès croissant et un callcenter.

De aangifte via Tax-on-web kent een stijgend succes.
Les formulaires électroniques via Tax-on-web rencontrent un succès croissant.

- Het systeem van dienstencheques kent een stijgend succes.
- Le système des chèques-services connaît un succès croissant.

Dit type van analyses is sinds een twintigtal jaren vooral in de Angelsaksische landen ontwikkeld in het kader van de verbetering van de kwaliteit van de wetgeving en kent de laatste jaren een stijgend succes in Europa.
Ce type d'analyses est développé depuis une vingtaine d'années, essentiellement dans les pays anglo-saxons dans le cadre de l'amélioration de la qualité des législations et connaît un succès croissant ces dernières années en Europe.