Vertaling van "steverlynck is verworpen met vijf tegen " (Nederlands → Frans) :

Amendement nr. 41 van de heer Steverlynck wordt verworpen met 10 tegen 4 stemmen.
L'amendement nº 41 de M. Steverlynck est rejeté par 10 voix contre 4.

Amendement nr. 40 van de heer Steverlynck wordt verworpen met 10 tegen 4 stemmen.
L'amendement nº 40 de M. Steverlynck est rejeté par 10 voix contre 4.

Amendement nr. 42 van de heer Steverlynck wordt verworpen met 10 tegen 4 stemmen.
L'amendement nº 42 de M. Steverlynck est rejeté par 10 voix contre 4.

Amendement 43 van de heer Steverlynck wordt verworpen met 10 tegen 4 stemmen.
L'amendement nº 43 de M. Steverlynck est rejeté par 10 voix contre 4.

Het arrest nr. 26/90, waarin een beroep wordt verworpen tegen de wet van 23 maart 1989 waarin de handtekening van vijf parlementsleden wordt geëist voor de voordracht van een kandidaat bij de Europese verkiezingen, zou evenmin tegen hen kunnen worden aangevoerd.
De même, l'arrêt n° 26/90, qui rejette un recours contre la loi du 23 mars 1989 exigeant la signature de cinq parlementaires pour la présentation d'un candidat aux élections européennes, ne pourrait pas davantage être invoqué à leur encontre.

Het wetsvoorstel van de heer Steverlynck is verworpen met vijf tegen vier stemmen. Tot zover het verslag.
La proposition de loi de M. Steverlynck a été rejetée par cinq voix contre quatre.