Vertaling van "sterker laat voelen " (Nederlands → Frans) :

Dat geldt ook voor de zich verdiepende economische crisis in de Europese Unie, die zich bij de burgers steeds sterker laat voelen.
Il en va de même pour la crise économique toujours plus grave qui touche l’Union européenne et dont les citoyens ressentent de plus en plus les effets.

Met andere woorden: de kwaliteit van de rijtuigen verbeterde maar het aantal treinverbindingen daalde] Dit verminderd aanbod laat zich steeds sterker voelen.
En d'autres termes, la qualité des voitures s'est améliorée mais le nombre de liaisons ferroviaires a diminué] Les effets de cette réduction de l'offre se font de plus en plus ressentir.