Toch stemt de voltallige Senaat achteraf over de conclusies en de aanbevelingen van die onderzoekscommissie.
Cependant, c'est l'ensemble du Sénat qui, par la suite, s'exprime sur les conclusions et les recommandations formulées par cette commission d'enquête.
