Traduction de «stemming vindt dinsdag 19 oktober » (Néerlandais → Français) :

De stemming vindt dinsdag 19 oktober 2010 om 12.30 plaats.
Le vote aura lieu mardi 19 octobre 2010 à 12 h 30.

Art. 31. De inrichting van de stemming in de bovenvermelde bureaus vindt tussen 7 oktober en 19 oktober 2013 plaats.
Art. 31. L'organisation du vote dans les bureaux susmentionnés a lieu entre le 7 octobre et le 19 octobre 2013.

De stemming over het verslag-Thomsen vindt dinsdag 19 oktober plaats.
Le vote sur le rapport Thomsen aura lieu mardi 19 octobre.

2° Dat de aanwijzing van getuigen voor de stembureaus van de gemeenten op dinsdag 9 oktober 2012, vijfde dag vóór de stemming, tussen 14 en 16 uur, zal geschieden (art. 22, vierde lid BGKWB).
2° Que les désignations de témoins pour les bureaux de vote des communes s'effectueront le mardi 5 jour avant le scrutin (9 octobre 2012), de 14 à 16 heures (art 22, alinéa 4 CECB).

De stemming vindt donderdag 22 oktober 2009 plaats.
Le vote aura lieu le jeudi 22 octobre 2009.

De stemming vindt donderdag 22 oktober om 11.00 uur plaats.
Le vote aura lieu jeudi 22 octobre à 11 heures.

Art. 31. De inrichting van de stemming in de bovenvermelde bureaus vindt plaats tussen 7 oktober en 19 oktober 2013.
Article 31. L'organisation du vote dans les bureaux susmentionnés a lieu entre le 7 octobre et le 19 octobre 2013.

2° Dat de aanwijzing van getuigen voor de stembureaus van de gemeenten op dinsdag 3 oktober 2006, vijfde dag vóór de stemming tussen 14 en 16 uur, zal geschieden.
2° Que les désignations de témoins pour les bureaux de vote des communes s'effectueront le mardi 5ème jour avant le scrutin (3 octobre 2006), de 14 à 16 heures.

39. De begrotingscommissie van het Europees Parlement (COBU) stemt ter afsluiting van zijn lezing uiterlijk einde september of begin oktober, en de stemming in de plenaire vergadering van het Europees Parlement vindt medio oktober plaats.
12. La commission des budgets du Parlement européen vote dans le cadre de sa lecture à la fin du mois de septembre ou au début du mois d'octobre au plus tard, et le Parlement européen vote en séance plénière dans le cadre de sa lecture à la mi-octobre.