Vertaling van "stemming over een ontwerpverslag van guido milana " (Nederlands → Frans) :

Ze maakt zich ook voor een stemming over een ontwerpverslag van Guido Milana over de nieuwe strategie voor de Europese aquacultuur op.
Elle s'apprête également à voter sur un projet de rapport de M. Milana sur la nouvelle stratégie pour l'aquaculture européenne.

Voor wat betreft de algemene strategie voor de EU-aquacultuur wil de Commissie graag het debat in herinnering roepen dat in juni 2010 in het Parlement over het verslag van Guido Milana is gehouden.
Quant à la stratégie globale pour l’aquaculture européenne, la Commission voudrait également rappeler le débat qui s’est tenu ici, au Parlement, en juin 2010, sur la base du rapport élaboré par Guido Milana.

Op 11 oktober 2010 vond een oriënterende stemming plaats in de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken over amendementen op een ontwerpverslag, om de rapporteur, de heer Carlos Coelho, een mandaat te geven om te onderhandelen met de Raad.
Lors de sa réunion du 11 octobre 2010, la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures a procédé à un vote d'orientation sur des amendements à un projet de rapport de façon à fournir à son rapporteur, M. Carlos Coelho, un mandat pour les négociations avec le Conseil.

De verwijzing in het ontwerpverslag naar een "voorstel tot verwerping" van het gemeenschappelijk ontwerp is niet nodig, aangezien er slechts één enkele stemming over de tekst als geheel plaatsvindt.
La référence à une "proposition de rejet" du projet commun qui figure dans le projet de rapport n'est pas utile puisqu'il ne peut y avoir qu'un seul vote sur l'ensemble du texte.

5-6 april in de Begrotingscommissie: stemming over het ontwerpverslag en de door de gespecialiseerde commissies ingediende adviezen;
5-6 avril à la COBU: vote sur le projet de rapport et sur les avis déposés par les commissions spécialisées;