Traduction de «stembiljetten dat in elke stembus gevonden » (Néerlandais → Français) :

Deze tabel vermeldt het aantal in elke stembus gevonden stembiljetten, het aantal blanco of ongeldige stembiljetten, het aantal geldige stembiljetten, het aantal stemmen voor en het aantal stemmen tegen de aanneming van het aan het referendum onderworpen wetsontwerp of wetsvoorstel.
Ce tableau mentionne le nombre des bulletins trouvés dans chacune des urnes, le nombre des bulletins blancs ou nuls, le nombre des votes valables, ainsi que le nombre des votes favorables et le nombre des votes défavorables à l'adoption du projet ou de la proposition de loi soumis au référendum.

1° het aantal stembiljetten dat in elke stembus gevonden is;
1° le nombre de bulletins de vote trouvés dans chaque urne;

Het aantal in elke omslag of stembus gevonden stembiljetten, wordt vermeld in het proces-verbaal.
Le nombre des bulletins trouvés dans chaque urne ou enveloppe est consigné dans le procès-verbal.

Het proces-verbaal en de bijgevoegde omslagen" vervangen door de woorden "Het proces-verbaal, de bijgevoegde omslagen, de omslag die de stembiljetten bevat die in de stembus werden gevonden,".
Le procès-verbal et les enveloppes annexées" sont remplacés par les mots "Le procès-verbal et les enveloppes annexées, l'enveloppe contenant les bulletins de vote trouvés dans l'urne".

1° het aantal in elke stembus gevonden stembiljetten,
1° la mention du nombre des bulletins trouvés dans l'urne;

1° het aantal stembiljetten die in elke stembus worden neergelegd;
1° le nombre de bulletins déposés dans les urnes;

Het aantal uit elke stembus gehaalde stembiljetten dat overeenstemt met de verkiezing waarmee het bureau belast is, wordt opgenomen in het proces-verbaal.
Le nombre des bulletins trouvés dans chaque urne qui correspond à l'élection dont le bureau à la charge est inscrit au procès-verbal.