Traduction de «aantal stembiljetten dat in elke stembus gevonden » (Néerlandais → Français) :

1° het aantal stembiljetten dat in elke stembus gevonden is;
1° le nombre de bulletins de vote trouvés dans chaque urne;

Deze tabel vermeldt het aantal in elke stembus gevonden stembiljetten, het aantal blanco of ongeldige stembiljetten, het aantal geldige stembiljetten, het aantal stemmen voor en het aantal stemmen tegen de aanneming van het aan het referendum onderworpen wetsontwerp of wetsvoorstel.
Ce tableau mentionne le nombre des bulletins trouvés dans chacune des urnes, le nombre des bulletins blancs ou nuls, le nombre des votes valables, ainsi que le nombre des votes favorables et le nombre des votes défavorables à l'adoption du projet ou de la proposition de loi soumis au référendum.

Het aantal in elke omslag of stembus gevonden stembiljetten, wordt vermeld in het proces-verbaal.
Le nombre des bulletins trouvés dans chaque urne ou enveloppe est consigné dans le procès-verbal.

« Het kantonhoofdbureau schrijft per stemopnemingsbureau op een verzamelstraat het aantal neergelegde stembiljetten over, het aantal blanco en ongeldige stembiljetten, het totaal aantal geldige stembiljetten en, voor elke lijst, gerangschikt naar haar volgnummer, het aantal stembiljetten van elk van de twee in artikel 20, § 2, tweede lid, bedoelde categorieën, alsmede voor elke kandidaat het aantal van de door hem verkregen naamstemmen».
« Le bureau principal de canton reprend, par bureau de dépouillement, sur un tableau récapitulatif, le nombre de bulletins déposés, le nombre des bulletins blancs et nuls, le nombre total des bulletins valables et pour chacune des listes, classées dans l'ordre de leur numéro, le nombre de chacune des deux sous-catégories visés à l'article 20, § 2, alinéa 2, ainsi que pour chaque candidat, le total des suffrages nominatifs qu'il a obtenus».

1° het aantal stembiljetten die in elke stembus worden neergelegd;
1° le nombre de bulletins déposés dans les urnes;

1° het aantal in elke stembus gevonden stembiljetten,
1° la mention du nombre des bulletins trouvés dans l'urne;

Nadat het aantal stembiljetten " in de bussen gevonden" , of die het bureau uit de omslagen heeft genomen in het proces-verbaal is ingeschreven, vermeldt U het aantal blanco en ongeldige stembiljetten.
Après inscription au procès-verbal du nombre des bulletins « trouvés dans les urnes » ou que le bureau a retiré des enveloppes, vous mentionnez le nombre des bulletins blancs et nuls.

Nadat het aantal stembiljetten " in de bussen gevonden" , of die het bureau uit de omslagen heeft genomen in het proces-verbaal is ingeschreven, vermeldt U het aantal blanco en ongeldige stembiljetten.
Après inscription au procès-verbal du nombre des bulletins " trouvés dans les urnes" ou que le bureau a retiré des enveloppes, vous mentionnez le nombre des bulletins blancs et nuls.