Vertaling van "stelt volgende maatregelen " (Nederlands → Frans) :

1. Wanneer de Commissie aanwijzingen heeft dat het controlesysteem van een lidstaat ernstig verstoord is en die verstoring kan leiden tot een wijdverspreide inbreuk op de voorschriften van deze verordening, stelt zij uitvoeringshandelingen vast die voorzien in een of meer van de volgende maatregelen:
1. Lorsqu'elle a des preuves qu'il existe une défaillance grave dans le système de contrôle d'un État membre et qu'une telle défaillance risque de donner lieu à une infraction de grande ampleur aux règles prévues au présent règlement, la Commission adopte des actes d'exécution fixant une ou plusieurs des mesures suivantes:

1. Wanneer er aanwijzingen zijn dat de voorschriften van deze verordening op grote schaal en op ernstige wijze niet worden nageleefd in een derde land, stelt de Commissie uitvoeringshandelingen vast met betrekking tot een of meer van de volgende maatregelen:
1. Lorsqu'il est prouvé qu'un manquement grave et de grande ampleur aux règles prévues au présent règlement a lieu dans un pays tiers, la Commission adopte des actes d'exécution concernant une ou plusieurs des mesures suivantes:

De Commissie stelt daarom de volgende maatregelen voor:
C'est pourquoi la Commission propose de prendre les prochaines mesures suivantes:

De Commissie stelt volgende maatregelen voor :
La Commission propose les mesures suivantes :

De commissie stelt voor om de toegang tot de dringende medische hulp vlotter mogelijk te maken door de volgende maatregelen te nemen :
La commission propose, pour faciliter l'accès à l'aide médicale urgente, de prendre :

Om deze reden stelt de Belgian Association for the Study of the Liver (BASL) volgende maatregelen voor :
La Belgian Association for the Study of the Liver (BASL) propose les mesures suivantes :

Als antwoord op de GRECO-aanbevelingen stelt het ontwerp de volgende maatregelen voor :
En réponse aux recommandations du GRECO, le projet propose les mesures suivantes:

7. De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen volgens de in artikel 10, lid 4, bedoelde onderzoeksprocedure de volgende maatregelen vast:
7. La Commission adopte, au moyen d'actes d'exécution conformément à la procédure d'examen visée à l'article 10, paragraphe 4, les mesures suivantes:

2. De Commissie stelt de volgende maatregelen vast:
2. La Commission arrête les mesures suivantes: