Traduction de «stelt mevrouw crombé-berton » (Néerlandais → Français) :

In haar wetsvoorstel nr. 4-1162, stelt mevrouw Crombé-Berton voor de Kansspelcommissie rechtstreeks onder het gezag van het Parlement te plaatsen.
Dans sa proposition de loi nº 4-1162, Mme Crombé-Berton propose de rattacher la Commission des jeux de hasard sous l'autorité directe du Parlement.

Anderzijds stelt mevrouw Crombé-Berton dat haar wetsvoorstel niet helemaal hetzelfde opzet heeft als de wet op de terbeschikkingstelling.
Par ailleurs, Mme Crombé-Berton affirme que sa proposition de loi n'a pas tout à fait le même objet que la loi relative à la mise à la disposition.

Mevrouw Crombé-Berton stelt vast dat één kamer van inbeschuldigingstelling een andere interpretatie heeft gevolgd, een interpretatie die trouwens niet in het verlengde ligt van de rechtspraak van het Hof van Cassatie.
Mme Crombé-Berton constate qu'une chambre des mises en accusation a suivi une interprétation différentes des autres, interprétation qui par ailleurs ne va pas dans le sens de la jurisprudence de la Cour de cassation.