Traduction de «stelt met betrekking tot het voorgaande nadere uitvoeringsregels vast » (Néerlandais → Français) :

De Vlaamse Regering stelt met betrekking tot het voorgaande nadere uitvoeringsregels vast.
Le Gouvernement flamand déterminera des modalités d'exécution particulières pour ce qui précède.

Het college stelt, op basis van een voorstel van de Europees hoofdaanklager en na raadpleging van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de nadere voorwaarden vast met betrekking tot de verwerking van dergelijke operationele persoonsgegevens, met name wat betreft de toegang tot en het gebruik van de gegevens, alsmede de termijnen voor het bewaren en verwijderen van de gegevens.
Le collège, statuant sur proposition du chef du Parquet européen et après consultation du Contrôleur européen de la protection des données, précise davantage les conditions applicables au traitement de ces données à caractère personnel, en particulier en ce qui concerne l’accès à ces données opérationnelles et leur utilisation, ainsi que les délais afférents à leur conservation et à leur effacement.

De Vlaamse Regering stelt nadere regels vast met betrekking tot de toegang tot het platform.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives à l'accès à la plate-forme.

De Vlaamse Regering stelt de nadere regels vast met betrekking tot de aangifte, betaling en inning van de heffing en wijst de ambtenaren en contractuele personeelsleden aan die belast zijn met de inning en de invordering van de heffing en met de controle op de naleving van de verplichtingen inzake de heffing, en stelt de nadere regels met betrekking tot hun bevoegdheden vast ».
Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives à la déclaration, au paiement et à la perception de la redevance et désigne les fonctionnaires et membres du personnel contractuels chargés de la perception et du recouvrement de la redevance et du contrôle du respect des obligations relatives à la redevance, et détermine les modalités relatives à leurs compétences ».

De Vlaams Regering stelt met betrekking tot het voorgaande nadere uitvoeringsregels vast.
Le Gouvernement flamand déterminera des modalités d'exécution particulières pour ce qui précède.

10. De raad van bestuur stelt uitvoeringsregels met betrekking tot de functionaris voor gegevensbescherming vast.
10. Le conseil d'administration adopte des dispositions d'application concernant le délégué à la protection des données.

De Vlaamse regering stelt met betrekking tot het voorgaande nadere uitvoeringsregels vast.
Le Gouvernement flamand déterminera des modalités d'exécution particulières pour ce qui précède.

5. De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast met nadere gegevens met betrekking tot de parameters die moeten worden gebruikt voor de definitie van motortypes en -families, en van de bedrijfsmodi ervan, en de nadere technische gegevens voor het voorkomen van de in lid 4 van dit artikel bedoelde manipulatie.
5. La Commission adopte des actes d'exécution énonçant les modalités relatives aux paramètres à utiliser pour la définition des types de moteurs et des familles de moteurs, y compris leurs modes de fonctionnement, et les modalités techniques pour prévenir les falsifications visées au paragraphe 4 du présent article.