Traduction de «stelt een strategische werkgroep samen » (Néerlandais → Français) :

Generaal Maes stelt dus een werkgroep samen, die hem op 23 september 1996 een eerste rapport bezorgt.
Le général Maes constitue donc un groupe de travail, qui remet un premier rapport au général Maes le 23 septembre 1996.

Er werd niet expliciet beslist om een interkabinettaire en interadministratieve werkgroep samen te stellen voor de opvolging van de strategische doelstellingen.
Il n'a pas décidé de manière explicite de la constitution d'un groupe de travail intercabinets et interadministrations sur le suivi des objectifs stratégiques.

Een lid stelt voor de conferentie van de voorzitters van de zeven assemblees te verzoeken een werkgroep samen te stellen, die tot taak zou hebben in overleg een oplossing te zoeken voor dit probleem.
Un membre suggère de demander à la conférence des présidents des sept assemblées de constituer un groupe de travail chargé de rechercher une solution concertée à ce problème.

De Koning stelt een werkgroep samen, bestaande uit één geschiedenisdocent van elke Belgische universiteit, belast met het opmaken van een werkmap over het historische fenomeen van verzoening, welke zal worden aangeboden aan de Gemeenschapsministers die het onderwijs in hun bevoegdheid hebben.
Le Roi institue un groupe de travail composé à raison d'un professeur d'histoire par université belge et chargé de constituer un dossier de travail sur le phénomène historique de la réconciliation, dossier qui sera offert aux ministres communautaires ayant l'enseignement dans leurs attributions.

De Koning stelt een werkgroep samen, bestaande uit één geschiedenisdocent van elke Belgische universiteit, belast met het opmaken van een werkmap over het historische fenomeen van verzoening, welke zal worden aangeboden aan de gemeenschapsministers die bevoegd zijn voor het onderwijs.
Le Roi institue un groupe de travail composé d'un professeur d'histoire par université belge et chargé de constituer un dossier de travail sur le phénomène historique de la réconciliation, dossier qui sera offert aux ministres communautaires ayant l'enseignement dans leurs attributions.

Art. 3. § 1. De minister stelt een strategische werkgroep samen, die bestaat uit de volgende leden :
Art. 3. § 1. Le Ministre constitue un groupe de travail stratégique composé des membres suivants :

Art. 3. § 1. De minister stelt een strategische werkgroep samen, bestaande uit de volgende leden :
Art. 3. § 1. Le Ministre constitue un groupe de travail stratégique composé des membres suivants :

Art. 3. De minister stelt een strategische werkgroep samen, bestaande uit :
Art. 3. Le Ministre constitue un groupe de travail stratégique composé de :

Art. 3. De minister stelt een strategische werkgroep samen, bestaande uit :
Art. 3. Le Ministre constitue un groupe de travail stratégique composé des membres suivants :