Vertaling van "stelde eenparig vast " (Nederlands → Frans) :

De commissie stelde eenparig vast dat het gemengde voorstel moest worden gesplitst voor het aan de Kamer werd overgezonden, en dat het aan de Senaat toekwam te beslissen volgens welke procedure dat best gebeurde.
La commission a été unanimement d'avis qu'il fallait scinder la proposition mixte avant de la transmettre à la Chambre et qu'il appartenait au Sénat de définir la procédure la plus indiquée pour ce faire.

De Raad stelde eenparig een richtsnoer vast voor een politiek akkoord over de twee besluiten die betrekking hebben op de Europese vennootschap (SE):
Le Conseil est parvenu, à l'unanimité, à une orientation pour un accord politique sur les deux actes concernant la Société européenne (SE) :