Vertaling van "stelde de beleidsbrief " (Nederlands → Frans) :

Reeds in 2008 stelde de beleidsbrief van de staatssecretaris dat van die gegevens onvoldoende gebruik werd gemaakt en dat ze onvoldoende gekoppeld werden aan andere informatie.
En 2008 déjà, la note de politique du secrétaire d'État indiquait qu'on n'utilisait pas suffisamment ces données et qu'elle n'étaient pas suffisamment reliées à d'autres informations.

In uw beleidsbrief bij de begroting 1992 stelde u dat de administratie de laatste hand moest leggen aan de reglementaire invoering van de milieu-effectrapportering voor nucleaire installaties.
Dans votre note de politique relative au budget 1992, vous avez déclaré que l'administration devait mettre la dernière main à l'instauration réglementaire de l'évaluation des incidences sur l'environnement des installations nucléaires.

In het kader van de SINE-maatregel stelde u in uw beleidsbrief van oktober 2005 voorop dat de eerste toegekende erkenningen in 2006 kunnen worden gevolgd en er zal kunnen worden nagegaan of de erkenningsprocedures optimaal verlopen.
Dans le cadre de la mesure SINE, vous annonciez dans votre notre de politique générale d'octobre 2005 qu'il sera possible en 2006 de suivre les premiers agréments octroyés et de vérifier si les procédures d'agrément fonctionnent de manière optimale.