In het kader van de SINE-maatregel stelde u in uw beleidsbrief van oktober 2005 voorop dat de eerste toegekende erkenningen in 2006 kunnen worden gevolgd en er zal kunnen worden nagegaan of de erkenningsprocedures optimaal verlopen.
Dans le cadre de la mesure SINE, vous annonciez dans votre notre de politique générale d'octobre 2005 qu'il sera possible en 2006 de suivre les premiers agréments octroyés et de vérifier si les procédures d'agrément fonctionnent de manière optimale.
