Vertaling van "steeds driester optreden " (Nederlands → Frans) :

Een tweede vaststelling is dat de gewelddadige activiteiten van de boeven gepaard gaan met een steeds driester optreden wat de gebruikte middelen betreft.
La deuxième considération est le fait que les activités violentes des truands démontrent une véritable escalade dans les moyens utilisés.

Diezelfde burger ziet met lede ogen aan hoe gebrekkig de verschillende politie-instanties optreden tegenover steeds driester crimineel gedrag.
Ces mêmes citoyens assistent à l’action inappropriée de la police face à ce comportement criminel de plus en plus insolent.

De Duitse Rijkspolitie is de jongste maanden geconfronteerd geworden met het steeds driester optreden van carjackers in het noord-oosten van Duitsland.
Au cours de ces derniers mois, la police fédérale allemande a été confrontée aux agissements toujours plus audacieux de car-jackers dans le nord-ouest de l'Allemagne.