Vertaling van "statutaire plaatsen vacant " (Nederlands → Frans) :

In de praktijk zijn er evenwel al geruime tijd 20 statutaire plaatsen vacant (2 Nederlandstaligen en 18 Franstaligen).
En pratique, 20 places statutaires (2 néerlandophones et 18 francophones) sont toutefois vacantes depuis un certain temps déjà.

In de praktijk zijn er echter 20 statutaire plaatsen vacant, 2 Nederlandstaligen en 18 Franstaligen.
Mais sur le terrain, 20 places statutaires (2 néerlandophones et 18 francophones) sont vacantes.

De statutaire benoemingen op vacante plaatsen zullen daarna de toepassing van het taalkader completeren.
Les nominations statutaires à des emplois vacants compléteront ensuite l'application du cadre linguistique.

De vacante plaatsen worden immers opnieuw ingevuld, statutaire ambtenaren komen eventueel opnieuw in een contractuele positie met als weddebepalend element het opentrekken van de markt, het spel van vraag en aanbod en dergelijke.
En effet, il est à nouveau pourvu aux places vacantes, des fonctionnaires statutaires reviennent éventuellement dans une situation contractuelle avec, comme élément déterminant du salaire, l'ouverture du marché, le jeu de l'offre et de la demande, etc.