Vertaling van "statutaire bestand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grensoverschrijdend bestand | Overlappend bestand
stock chevauchant

statutaire en niet-statutaire hulpbronnen
ressources statutaires et non statutaires

statutaire binding - Fiche congés | statutaire hoedanigheid
lien statutaire

statutaire binding | statutaire hoedanigheid
lien statutaire

Bestand
stock

Gevoelig bestand
stock sensible

bestand
fichier

houder van een bestand
maître du fichier

resistent | bestand tegen
résistant

bestand van het patrimonium
fichier du patrimoine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het statutaire bestand betreft, is er een aanzienlijke evenwichtsverstoring op de vierde trap (13 Franstaligen - 8 Nederlandstaligen).
En ce qui concerne les effectifs statutaires, il y a un important déséquilibre au quatrième degré (13 francophones - 8 néerlandophones).

Ze vertegenwoordigen 1,69 % van het totale bestand van statutaire personeelsleden, dat voor 54,23 % uit mannen en voor 45,77 % uit vrouwen bestaat.
Ils représentent 1,69 % de l'ensemble de l'effectif du personnel statutaire qui est composé de 54,23 % d'hommes et de 45,77 % de femmes.

Voor elk van de 11 federale wetenschappelijke instellingen, het bestand van de statutaire ambten, per trap van de hiërarchie en per taalkader dit wil zeggen N - F - tweetalig N - tweetalig F en dit per 1 september 2002?
Pour chacune des 11 institutions scientifiques fédérales, le nombre des fonctions statutaires, par niveau de hiérarchie et par cadre linguistique (c'est-à-dire N - F - bilingue N -bilingue F) au 1er septembre 2002?