Mocht dit opzoekingscriterium een prioriteit worden dan zou deze mogelijkheid ontwikkeld worden. b) Rekening houdend met het in uitbouw zijn van het centrale bestand vermeld onder 1 a), waar deze problematiek ook aan bod zal komen, lijkt het in een eerste opzicht niet opportuun om bijkomend andere overlappende middelen te ontwerpen.
Si ce critère de recherche devenait une priorité, cette possibilité serait développée. b) Compte tenu du fichier central visé sous 1 a) en cours d'élaboration et où cette problématique de recherche sera rencontrée, il ne semble pas opportun, en première analyse, de créer d'autres moyens redondants.
