Traduction de «state mevr pascale » (Néerlandais → Français) :

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Mevr. Pascale De Bruycker c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het belastingsreglement op de gebouwen of gedeelten van gebouwen genaamd "carrées" dat op 30 november 2015 aangenomen is door de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Mme Pascale De Bruycker et consorts ont demandé l'annulation du règlement-taxe sur les immeubles ou parties d'immeubles appelés « carrées », adopté le 30 novembre 2015 par le conseil communal de Saint-Josse-ten-Noode.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Mevr. Pascale De Bruycker c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het politiereglement betreffende de raamprostitutie aangenomen op 30 november 2015 door de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Mme Pascale De Bruycker et consorts ont demandé l'annulation du règlement de police relatif à la prostitution en vitrine adopté le 30 novembre 2015 par le conseil communal de Saint-Josse-ten-Noode.

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2008 wordt Mevr. Pascale Vandernacht, eerste auditeur bij de Raad van State, tot Staatsraad benoemd.
Par arrêté royal du 12 mars 2008, Mme Pascale Vandernacht, premier auditeur au Conseil d'Etat, est nommée Conseiller d'Etat.

De heer Didier Maeck en Mevr. Pascale Bauwens hebben bij de Raad van State de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het algemeen politiereglement van de stad Geldenaken, artikel 41 « gevaarlijke honden », zoals gewijzigd bij amendement nr. 2 van de gemeenteraad van Geldenaken, aangenomen op zijn vergadering van 25 oktober 2007.
M. Didier Maeck et Mme Pascale Bauwens ont demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation du règlement général de police de la ville de Jodoigne, article 41 « chiens dangereux » tel que modifié par l'amendement n° 2 pris par le conseil communal de Jodoigne en sa séance du 25 octobre 2007.

Mevr. Pascale VANDERNACHT, eerste auditeur bij de Raad van State.
Mme Pascale VANDERNACHT, premier auditeur au Conseil d'Etat.

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2007 wordt de detachering van Mevr. Pascale Vandernacht, eerste auditeur bij de Raad van State, bij de beleidscel van de Minister van Justitie, met ingang van 21 mei 2007 beëindigd.
Par arrêté royal du 24 août 2007, il est mis fin, à partir du 21 mai 2007, au détachement de Mme Pascale Vandernacht, premier auditeur au Conseil d'Etat, auprès de la cellule stratégique de la Ministre de la Justice.

Bij koninklijk besluit d.d. 3 oktober 2006 wordt de detachering van Mevr. Pascale Vandernacht, auditeur bij de Raad van State, bij de beleidscel van de Minister van Justitie, verlengd voor een periode van één jaar met ingang van 31 juli 2006.
Par arrêté royal du 3 octobre 2006, le détachement de Mme Pascale Vandernacht, auditeur au Conseil d'Etat, auprès de la cellule stratégique de la Ministre de la Justice est prorogé pour une période d'un an prenant cours le 31 juillet 2006.