Traduction de «detachering van mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

duur van de detachering | periode van detachering
période de détachement

gedetacheerd werknemer [4.7] [ detachering van werknemers | gedetacheerde buitenlandse werknemer | gedetacheerde werknemer | ter beschikking gestelde werknemer | terbeschikkingstelling van werknemers ]
travailleur détaché [4.7] [ détachement de travailleurs | travailleur étranger détaché ]

detachering
détachement

detachement
détachement

verlof wegens einde van detachering
congé de fin de détachement

detachering van contactambtenaren
détachement de fonctionnaires de liaison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 oktober 2017 wordt Mevr. TOUNQUET Annaïg, geboren op 11 juli 1975, die haar woonplaats rue Désiré Streel 31, te 4280 Hannut heeft, ermee belast, gedurende de detachering van de heer Thierry Zeller, het ambt van afgevaardigde commissaris van de Regering bij de hogescholen en de hogere kunstscholen vanaf 6 november 2017 waar te nemen.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 octobre 2017, Mme TOUNQUET Annaïg, née le 11 juillet 1975, domiciliée rue Désiré Streel 31, à 4280 Hannut, est chargée d'assurer, durant le détachement de M. Thierry Zeller, la fonction de Commissaire-Délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts.

Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013 wordt de detachering van Mevr. Katty LAUVAU, Griffier bij de Raad van State, bij het Kabinet van de Minister van Binnenlandse Zaken om er de functie van raadgever uit te oefenen, verlengd voor een periode van één jaar vanaf 17 september 2013.
Par arrêté royal du 18 octobre 2013, le détachement de Mme Katty LAUVAU, Greffier au Conseil d'Etat, auprès du Cabinet de la Ministre de l'Intérieur pour y exercer la fonction de Conseiller est prolongé pour une période d'un an à partir du 17 septembre 2013.

Bij koninklijk besluit van 28 mei 2013 wordt de detachering van Mevr. Patricia DE SOMERE, Eerst Auditeur bij de Raad van State, naar het Kabinet van de Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee, verlengd voor een periode van één jaar vanaf 6 februari 2013.
Par arrêté royal du 28 mai 2013, le détachement de Mme Patricia DE SOMERE, Premier Auditeur au Conseil d'Etat, au Cabinet du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord est prorogé pour une période d'un an à partir du 6 février 2013.

Bij ministerieel besluit van 11 april 2011 wordt de detachering van Mevr. Saskia Bruynooghe bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel voor een duur van zes maanden verlengd, hetzij van 1 januari 2011 tot en met 30 juni 2011.
Par arrêté ministériel du 11 avril 2011, le détachement de Mme Saskia Bruynooghe à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles, est prolongé pour une période de six mois, du 1 janvier 2011 au 30 juin 2011.

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2007 wordt de detachering van Mevr. Pascale Vandernacht, eerste auditeur bij de Raad van State, bij de beleidscel van de Minister van Justitie, met ingang van 21 mei 2007 beëindigd.
Par arrêté royal du 24 août 2007, il est mis fin, à partir du 21 mai 2007, au détachement de Mme Pascale Vandernacht, premier auditeur au Conseil d'Etat, auprès de la cellule stratégique de la Ministre de la Justice.

Bij koninklijk besluit d.d. 3 oktober 2006 wordt de detachering van Mevr. Pascale Vandernacht, auditeur bij de Raad van State, bij de beleidscel van de Minister van Justitie, verlengd voor een periode van één jaar met ingang van 31 juli 2006.
Par arrêté royal du 3 octobre 2006, le détachement de Mme Pascale Vandernacht, auditeur au Conseil d'Etat, auprès de la cellule stratégique de la Ministre de la Justice est prorogé pour une période d'un an prenant cours le 31 juillet 2006.