De verschillende stakeholders werden geraadpleegd : de industrie, patiëntenverenigingen, academici en wetenschappelijke verenigingen.
Les différentes parties intéressées ont été consultées: l'industrie, les associations de patients, les universités et les associations scientifiques.