De eerste maatregelen van het Generatiepact worden nu geleidelijk aan van kracht. Zo kunnen bepaalde categorieën van jongeren die hun studie of leertijd beëindigd hebben, per 1 april 2006 gedurende twee maanden een opleidingsuitkering of een stage-uitkering krijgen.
Les premières mesures du " Contrat entre les générations" vont progressivement prendre effet et notamment celles qui devraient, à partir du 1er avril 2006, octroyer une allocation de formation et une allocation de stage à certains ex-étudiants pendant une durée de deux mois.
