Vertaling van "stage vast neemt " (Nederlands → Frans) :

De stagecommissie stelt de algemene beginselen van de stage vast, neemt kennis van alle problemen en klachten die verband houden met de stage en geeft hieromtrent aanbevelingen en adviezen aan de gedelegeerd bestuurder.
La Commission de stage définit les principes généraux du stage, prend connaissance de tous les problèmes et réclamations en rapport avec le stage et émet à ce sujet des recommandations et des avis à l'administrateur délégué.

Overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 27 oktober 1986 neemt hij ontslag in deze gemeente, en na een aanwervingsprocedure en een stage wordt hij vast benoemd in gemeente B. Kan hij het quotum cursussen, in gemeente A gevolgd, in aanmerking laten komen voor het bekomen van een hogere weddeschaal in gemeente B?
Conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 27 octobre 1986, il démissionne dans cette commune et est nommé à titre définitif dans une commune B au terme d'une procédure de recrutement et d'un stage. Les cours suivis dans la commune A peuvent-ils être pris en considération pour l'obtention d'une échelle barémique supérieure dans la commune B?