Traduction de «staatssecretaris ondervraagd over » (Néerlandais → Français) :

Spreker heeft herhaaldelijk (in de vorm van een mondelinge vraag of een vraag om uitleg) de staatssecretaris ondervraagd over het uitblijven van die evaluatieverslagen.
L'intervenant a à plusieurs reprises (sous forme d'une question orale ou d'une demande d'explications) interrogé le secrétaire d'État sur le fait que des rapports d'évaluation n'ont jamais été adressés au Parlement.

Ondervraagd over het feit of die regel geen aanleiding zou geven tot betwistingen voor het Hof van Justitie van de Europese Unie, antwoordde de bevoegde staatssecretaris dat
Interrogé sur le point de savoir si cette règle ne donnerait pas lieu à des contestations devant la Cour de justice de l'Union européenne, le secrétaire d'Etat compétent a répondu que :

- Zeer recent nog, in december 2012, heb ik de staatssecretaris ondervraagd over de attesten die sollicitanten met een handicap aan Selor moeten voorleggen om hun handicap of beperking aan te tonen.
- En décembre 2012, j'ai interrogé le secrétaire d'État sur les attestations que les candidats handicapés doivent présenter au Selor pour prouver leur handicap.

- De staatssecretaris heeft het in haar beleidsnota over een tevredenheidsenquête die uitgevoerd werd door de Algemene Directie Personen met een Handicap. Gehandicapten werden ondervraagd over hun verwachtingen, hun noden en hun problemen.
- Dans sa note de politique générale, la secrétaire d'État parle d'une enquête réalisée, auprès des usagers, par la Direction générale Personnes handicapées afin de connaître leurs attentes, leurs besoins et les problèmes qu'ils ont rencontrés.

- Ik heb de staatssecretaris op 30 november jongstleden ondervraagd over de conclusies van de conferentie van Den Haag over de klimaatveranderingen.
- Le 30 novembre dernier, je vous avais interrogé, monsieur le secrétaire d'État, au sujet des conclusions de la Conférence de La Haye sur les changements climatiques.