Traduction de «jongstleden ondervraagd over » (Néerlandais → Français) :

Een collega van de Kamer heeft u op 21 september jongstleden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken ondervraagd over de overstromingen van 11 september 2005 in het Brussels Gewest (Vraag nr. 8134, Kamer, Integraal verslag C692, blz. 55).
Un collègue de la Chambre des représentants vous a interrogé le 21 septembre dernier en commission de l'Intérieur au sujet des inondations du 11 septembre 2005 en région bruxelloise (Question nº 8134, Chambre, Compte-rendu intégral C692, p. 55).

In juni jongstleden heb ik de minister ondervraagd over de uitvoering van de telecomwet.
En juin dernier, je vous avais interrogé sur la mise en œuvre des mesures inscrites dans la loi télécom.

- Ik heb de staatssecretaris op 30 november jongstleden ondervraagd over de conclusies van de conferentie van Den Haag over de klimaatveranderingen.
- Le 30 novembre dernier, je vous avais interrogé, monsieur le secrétaire d'État, au sujet des conclusions de la Conférence de La Haye sur les changements climatiques.

Ik heb uw collega van Ambtenarenzaken al op 7 april jongstleden ondervraagd over de buitensporige bezoldigingen en de enorme gouden handdrukken die worden betaald aan de bestuurders van verschillende overheidsbedrijven.
J'ai déjà questionné votre collègue de la Fonction publique, le 7 avril dernier, sur les rémunérations excessives et les parachutes dorés énormes versés aux administrateurs des différentes entreprises publiques.