Traduction de «staatssecretaris alain hutchinson » (Néerlandais → Français) :

- Uiteenzetting van Staatssecretaris Alain Hutchinson.
- Exposé du Secrétaire d'Etat Alain Hutchinson.

Mondelinge vraag van de heer Alain Daems aan de heer Alain Hutchinson, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Energie, betreffende " de toepassing van de Huisvestingscode" .
Question orale de M. Alain Daems à M. Alain Hutchinson, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de l'Energie, concernant " la mise en oeuvre du Code du logement" .

Interpellatie van de heer Alain Daems tot de heer Alain Hutchinson, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Energie, betreffende « Het Toekomstplan voor de huisvesting in Brussel ».
Interpellation de M. Alain Daems à M. Alain Hutchinson, secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de l'Energie, concernant « Le Plan d'avenir pour le logement à Bruxelles ».

Interpellatie van de heer Walter Vandenbossche tot de heren Pascal Smet, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Mobiliteit, Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, en Alain Hutchinson, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Energie, betreffende « de brandveiligheid en de veiligheid in sociale woonblokken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
Interpellation de M. Walter Vandenbossche à MM. Pascal Smet, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, la Fonction publique, la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et Alain Hutchinson, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de l'Energie, concernant « la sécurité incendie et la sécurité dans les immeubles de logements sociaux de la Région de Bruxelles-Capitale ».

Mondelinge vraag van Mevr. Brigitte Grouwels aan de heren Pascal Smet, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Mobiliteit, Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, en Alain Hutchinson, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Energie, betreffende « de gestemde moties en resoluties van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad » (*)
Question orale de Mme Brigitte Grouwels à MM. Pascal Smet, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, la Fonction publique, la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et Alain Hutchinson, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de l'Energie, concernant « les motions et résolutions votées par le Conseil de la Régon de Bruxelles-Capitale » (*)

Tijdens de vorige zittingsperiode werd een project op de rails gezet voor de oprichting van een Immigratiemuseum. De Brusselse Staatssecretaris Alain Hutchinson heeft GRESEA toen met de voorbereiding van dat project belast.
Le projet de création d'un Musée de l'Immigration a vu le jour lors de la précédente législature, lorsque le secrétaire d'État bruxellois Alain Hutchinson chargeait le GRESEA de réaliser une mission de préparation de ce projet.