Traduction de «pascal smet staatssecretaris » (Néerlandais → Français) :

- Mondelinge vraag van de heer Bernard Ide (F) aan de heer Pascal Smet, Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met mobiliteit, ambtenarenzaken, brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de straten met beperkt eenrichtingsverkeer ».
- Question orale de M. Bernard Ide (F) à M. Pascal Smet, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité, la fonction publique, la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les sens uniques limités (SUL's) ».

- Mondelinge vraag van de heer Denis Grimberghs (F) aan de heer Pascal Smet, Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met mobiliteit, ambtenarenzaken, brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de overeenkomsten met de gemeenten over de zones-30 ».
- Question orale de M. Denis Grimberghs (F) à M. Pascal Smet, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité, la fonction publique, la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la réalisation de conventions avec les communes à propos des zones 30 ».

- Interpellatie van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) tot de heer Pascal Smet, Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met mobiliteit, ambtenarenzaken, brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de voor de bevolking gevaarlijke toestand die gecreëerd wordt door het lage effectief van wacht bij de brandweer ».
- Interpellation de M. Dominiek Lootens-Stael (N) à M. Pascal Smet, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité, la fonction publique, la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les dangers que font courir à la population les effectifs réduits des pompiers de garde ».

Interpellatie van de heer Walter Vandenbossche tot de heren Pascal Smet, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Mobiliteit, Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, en Alain Hutchinson, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Energie, betreffende « de brandveiligheid en de veiligheid in sociale woonblokken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
Interpellation de M. Walter Vandenbossche à MM. Pascal Smet, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, la Fonction publique, la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et Alain Hutchinson, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de l'Energie, concernant « la sécurité incendie et la sécurité dans les immeubles de logements sociaux de la Région de Bruxelles-Capitale ».

Mondelinge vraag van Mevr. Brigitte Grouwels aan de heren Pascal Smet, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Mobiliteit, Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, en Alain Hutchinson, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Energie, betreffende « de gestemde moties en resoluties van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad » (*)
Question orale de Mme Brigitte Grouwels à MM. Pascal Smet, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, la Fonction publique, la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et Alain Hutchinson, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de l'Energie, concernant « les motions et résolutions votées par le Conseil de la Régon de Bruxelles-Capitale » (*)