Vertaling van "springer " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 12 december 2017, dat in werking treedt op 1 januari 2018, is er, op gezamenlijk verzoek, een einde gesteld aan de associatie « Springer Simonart », ter standplaats Tienen en aan de aanstelling van de heer Simonart P.-Ch (Jonkheer), als geassocieerd notaris ter standplaats Tienen.
Par arrêté ministériel du 12 décembre 2017, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, à la demande conjointe, il est mis fin à l'association « Springer Simonart » à la résidence de Tirlemont et à l'affection de M. Simonart P.-Ch (écuyer), comme notaire associé à la résidence de Tirlemont.

Het betreft het Trainingscentrum voor Parachutisten te Schaffen. b en c) In de tabel hieronder vindt u de verschillende vormingen en de kosten per brevet en per springer.
Il s'agit du Centre d'Entrainement de Parachutistes à Schaffen. b et c) Le tableau ci-dessous reprend les différentes formations et les coûts par brevet et par parachutiste.

Op internet zijn er een massa links hieromtrent die steeds positieve commentaar geven over de “springer”.
Sur Internet, on trouve de très nombreux liens sur le sujet, qui fournissent toujours des commentaires positifs sur le springer.

­ Nederlands « Springer »-systeem.
­ Système « Springer » aux Pays-Bas.

Uitlaten van honden - Verbod voor fietsers om al rijdend het dier aan de leiband te houden - " Springer" -systeem
Promenades de chiens - Interdiction pour les cyclistes de tenir l’animal en laisse en roulant - Système " springer"

2. Kan hij via deze verduidelijking van deze term, veilige systemen toelaten zoals de “springer”?
2. Le ministre peut-il, grâce à l’explication de ce terme, autoriser des systèmes sûrs comme le springer ?

Specifiek wat de mérites betreft van het door u aangehaalde « Springer »-systeem, blijkt duidelijk dat het een product betreft dat geheel in functie van het comfort en de intensieve fysieke training van honden is ontworpen, maar een impact met andere weggebruikers niet zou verhinderen.
Spécifiquement en ce qui concerne les mérites du système « Springer » que vous citez, il apparaît clairement qu'il s'agit d'un produit entièrement conçu pour le confort et l'entraînement physique intensif des chiens, mais qui n'empêcherait pas un impact avec d'autres usagers de la voie publique.

het Duitse mediabedrijf Axel Springer AG startte in 2010 het programma „Chancen:gleich!” (gelijke kansen!) om het aantal vrouwelijke managers in het bestuur van het bedrijf binnen 5-8 jaar tot 30% te doen stijgen;
L'entreprise allemande Axel Springer AG, du secteur des médias, a lancé le programme «Chancen:gleich!» (égalité des chances) en 2010 en vue de féminiser son personnel d'encadrement et d'atteindre l'objectif de 30 % dans un délai de 5 à 8 ans.

De factor voor zwavelterugwinning omvat de energie en emissie voor restgasterugwinning (TRU) en HS-Springer-eenheid (U32), maar de capaciteit wordt niet afzonderlijk berekend.
Le facteur pour la récupération du soufre comprend l’énergie et les émissions pour la récupération des gaz résiduaires (TRU) et les unités de dégazage d’H2S (U32) mais la capacité n’est pas comptabilisée séparément.

Een ander Duits uitgeversconcern, Springer Verlag, lijkt recentelijk tot de gemeenschappelijke onderneming te zijn toegetreden.
Il semble qu'un autre groupe allemand d'édition, Springer Verlag, ait récemment rejoint l'entreprise commune.