Traduction de «spreker vraagt zich ook af wat de minister precies bedoelt » (Néerlandais → Français) :

Spreker vraagt zich ook af wat de minister precies bedoelt wanneer ze zegt dat ze van de bestrijding van kleine criminaliteit een prioriteit wil maken.
L'intervenant se demande aussi ce que la ministre veut dire exactement lorsqu'elle annonce vouloir faire de la lutte contre la petite criminalité une priorité.

Spreker vraagt zich ook af wat er kan gebeuren wanneer het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bijvoorbeeld een politiebegroting schorst.
Il se demande aussi ce qui risque d'arriver si la Région de Bruxelles-Capitale suspend par exemple un budget de police.

Dezelfde spreker vraagt zich ook af wat het budgettaire effect zal zijn van richtlijn 93/42, een richtlijn die handelt over medisch toebehoren.
Le même orateur s'interroge sur l'impact budgétaire de la directive 93/42 relative aux accessoires médicaux.

Spreker vraagt zich ook af wat er gepland is voor de handelaars en de werkgevers die al geïnvesteerd hebben in het systeem van de elektronische maaltijdcheques.
L'intervenant se demande aussi ce qu'il est prévu pour les commerçants et les employeurs qui ont déjà investis dans le système des titres-repas électroniques.