Vertaling van "spreiding ervan per onder d10c1 en d10c2 " (Nederlands → Frans) :

de resultaten voor elk criterium (de hoeveelheid afval of microafval per categorie) en de spreiding ervan per onder D10C1 en D10C2 gebruikte matrix, en of de vastgestelde drempelwaarden zijn bereikt.
résultats obtenus pour chaque critère (quantité de déchets ou de microdéchets par catégorie) et répartition de ceux-ci par matrice utilisée pour les critères D10C1 et D10C2 et respect ou non des valeurs seuils fixées.

Voor de beoordeling van het streven naar spreiding en/of publiekswerving, bedoeld in § 1, 2°, d, van dit artikel, worden - rekening houdend met de specificiteit van de betrokken organisatie - onder meer de volgende elementen in aanmerking genomen : de geografische spreiding in en buiten het bevoegdheidsgebied van de Vlaamse Gemeenschap; de keuze van de lokaliteit waar de activiteiten plaatshebben, met bijzondere aandacht voor de geschiktheid en de capaciteit ervan; de regelmaat waarmee gelijkaardige activiteiten op dezelfde locatie georganiseerd worden; de uitkoopsommen, deelname- en ticketprijzen; de initiatieven die genomen worden om een vast publiek te creëren en/of een nieuw publiek aan te trekken, de bijzondere initiatieven die genomen worden om bepaalde bevolkingsgroepen bij de activiteiten te betrekken; de wijze waarop het publiek op de hoogte wordt gebracht van de activiteiten.
Pour l'évaluation des efforts en matière de diffusion et/ou d'action orientée vers le public, visés au § 1, 2°, d, du présent article, les éléments suivants sont notamment pris en compte - en fonction de la spécificité de l'organisation concernée : la répartition géographique au sein et en dehors du ressort de la Communauté flamande; le choix de la localité où sont organisées les activités, moyennant une attention particulière pour l'adaptation et la capacité de celle-ci; la régularité avec laquelle des activités analogues sont organisées au même endroit; les prix de vente, prix de participation et prix des billets; les initiatives qui sont prises pour créer un public permanent et/ou attirer un nouveau public; les initiatives spécifiques qui sont prises pour associer certains groupes de la population aux activités; les modalités selon lesquelles le public est informé des activités.

De criteria die voor de selectie ervan worden gebruikt zijn: - een geografische spreiding (max. 10 km bijkomend voor-en natransport); - de belangrijkheid van de stations; - de overstapfunctie; - de aanwezigheid van geschikt personeel; - de nabijheid van gehandicapteninstellingen. b) In het kader van het samenwerkingsakkoord zijn er werken voor verbetering van de toegankelijkheid voorzien, onder voorbehoud van goedkeuring van de bijakte nr. 9, aan de hierna volgende metrostations: 1.
Les critères pour la sélection de ceux-ci sont: - un étalement géographique (au max. 10 km de transport supplémentaire en amont et en aval); - l'importance des gares; - fonction de correspondance; - présence de personnel qualifié; - proximité d'institutions pour handicapés. b) Dans le cadre de l'accord de coopération, des travaux d'amélioration de l'accessibilité sont prévus, sous réserve d'approbation de l'avenant n° 9, aux stations suivantes: 1.