Vertaling van "spreekster heeft aangehaald " (Nederlands → Frans) :

In het voorbeeld dat vorige spreekster heeft aangehaald, moeten beide Franse adoptanten een toestemming hebben.
Dans l'hypothèse évoquée par la préopinante, les deux adoptants français doivent avoir un agrément.

Om redenen die de vorige spreekster al heeft aangehaald, moet elke partij individueel over dat recht beschikken.
Pour les raisons exposées par la précédente intervenante, chaque partie doit disposer de ce droit à titre individuel.

Zoals zij bij de bespreking van het vorige amendement reeds heeft aangehaald, meent spreekster dat onderzoek op overtallige embryo's een veel bredere doelstelling mag hebben dan onderzoek op aangemaakte embryo's.
Ainsi qu'elle l'a indiqué lors de la discussion relative à l'amendement précédent, l'intervenante estime que la recherche sur les embryons surnuméraires peut viser des finalités bien plus larges que la recherche sur des embryons créés.