Vertaling van "sprake in onderstaande tabel voorzover " (Nederlands → Frans) :

De industriebranden in 2013, waarvan sprake in de onderstaande tabel, bevatten niet enkel de industriebranden als zodanig vermeld (daarvan waren er 451 in 2013), maar ook de branden die onder een andere categorie vermeld worden en waarvoor het vermelde gebouw een "industriegebouw" of "SEVESO-gebouw" is.
Les incendies d'industries en 2013, dont il est question dans le tableau ci-dessous, ne comprennent pas seulement les incendies d'industries mentionnés en tant que tels (ceux-ci sont au nombre de 451 en 2013), mais également les incendies mentionnés sous une autre catégorie et pour lesquels le bâtiment mentionné est "Bâtiment industriel" ou "SEVESO".

Art. 2. De afvalstoffen vermeld in bovenbedoeld besluit onder de codes 010408, 170101, 170103, 170302A komen in aanmerking voor de gebruiksbestemmingen waarvan sprake in onderstaande tabel voorzover een boekhouding wordt gevoerd.
Art. 2. Les déchets repris dans l'arrêté précité sous les codes 010408, 170101, 170103 et 170302A sont admis pour les modes d'utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d'une comptabilité.

Art. 3. De afvalstoffen vermeld in bovenbedoeld besluit onder de codes 010408, 170101, 170103, 170302A, komen in aanmerking voor de gebruiksbestemmingen waarvan sprake in onderstaande tabel voorzover een boekhouding wordt gevoerd.
Art. 3. Les déchets repris dans l'arrêté précité sous les codes 010408, 170101, 170103, 170302A sont admis pour les modes d'utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d'une comptabilité.

Art. 3. De afvalstoffen vermeld in bovenbedoeld besluit onder de codes 010409I, 010431I en 010409II komen in aanmerking voor de gebruiksbestemmingen waarvan sprake in onderstaande tabel voorzover een boekhouding wordt gevoerd.
Art. 3. Les déchets repris dans l'arrêté précité sous les codes 010409I, 010413I et 010409II sont admis pour les modes d'utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d'une comptabilité.

Art. 3. De afvalstoffen vermeld in bovenbedoeld besluit onder de codes 010409I, 010408, 170101, 170103, 170302A, 190305, 170302B, 100202, 100202LD, 100202EAF, 100202S, 170506A1, 170506A2, 01043I, 170201, 100998, 100202B2, 100202LD2 komen in aanmerking voor de gebruiksbestemmingen waarvan sprake in onderstaande tabel voorzover een boekhouding wordt gevoerd.
Art. 3. Les déchets repris dans l'arrêté précité sous les codes 010409I, 010408, 170101, 170103, 170302A, 190305, 170302B, 100202, 100202LD, 100202EAF, 100202S, 170506A1, 170506A2, 010413I, 170201, 100998, 100202B2, 100202LD2 sont admis pour les modes d'utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d'une comptabilité.

Art. 2. De afvalstoffen vermeld in bovenbedoeld besluit onder de codes 010409I, 010408, 170101, 170103, 170302A, 190307, 190305, 170302B, 100202, 170506A1, 170506A2 en 010413I komen in aanmerking voor de gebruiksbestemmingen waarvan sprake in onderstaande tabel, voorzover een boekhouding wordt gevoerd.
Art. 3. Les déchets repris dans l'arrêté précité sous les codes 010409I, 010408, 170101, 170103, 170302A, 190307, 190305, 170302B, 100202, 170506A1, 170506A2 et 010413I sont admis pour les modes d'utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d'une comptabilité.

In de onderstaande tabel vindt u meer detail omtrent de jaarlijkse evolutie in de periode 2006 - 2009.[GRAPH: 2009201013924-17-12-nl-2] Uit bovenstaande blijkt dus dat de percentages waarvan sprake in het interview waar naar u verwijst niet overeenstemmen met de reële percentages.
Dans le tableau 2 ci-dessous, vous trouverez le taux moyen pour chaque année de la période considérée.[GRAPH: 2009201013924-17-12-fr-2] Il ressort donc de ce qui précède que les pourcentages, cités dans l'interview à laquelle vous faites référence, ne correspondent aux pourcentages réels.