Vertaling van "gebruiksbestemmingen waarvan sprake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van bulimia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Er kan bijvoorbeeld sprake zijn van herhaalde aanvallen van overeten en bovenmatig gebruik van laxantia zonder gewichtsverandering van betekenis of de kenmerkende overdreven-bezorgdheid voor lichaamsvorm en gewicht kan afwezig zijn.
Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de la boulimie, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: accès hyperphagiques récurrents et utilisation excessive de laxatifs sans changement significatif de poids, ou sans préoccupation excessive des formes ou du poids corporels.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. De afvalstoffen vermeld in bovenbedoeld besluit onder de codes 010408, 170101, 170103, 170302A komen in aanmerking voor de gebruiksbestemmingen waarvan sprake in onderstaande tabel voorzover een boekhouding wordt gevoerd.
Art. 2. Les déchets repris dans l'arrêté précité sous les codes 010408, 170101, 170103 et 170302A sont admis pour les modes d'utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d'une comptabilité.

Art. 2. De afvalstoffen vermeld onder code 170504 in het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 waarbij de nuttige toepassing van sommige afvalstoffen bevorderd wordt, komen in aanmerking voor de gebruiksbestemmingen waarvan sprake in onderstaande tabel.
Art. 2. Les déchets repris sous le code 170504 dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets sont admis pour les modes d'utilisation repris dans le tableau ci-dessous.

Art. 3. De afvalstoffen vermeld in bovenbedoeld besluit onder de codes 010408, 170101, 170103, 170302A, komen in aanmerking voor de gebruiksbestemmingen waarvan sprake in onderstaande tabel voorzover een boekhouding wordt gevoerd.
Art. 3. Les déchets repris dans l'arrêté précité sous les codes 010408, 170101, 170103, 170302A sont admis pour les modes d'utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d'une comptabilité.

Art. 3. De afvalstoffen vermeld in bovenbedoeld besluit onder de codes 010409I, 010431I en 010409II komen in aanmerking voor de gebruiksbestemmingen waarvan sprake in onderstaande tabel voorzover een boekhouding wordt gevoerd.
Art. 3. Les déchets repris dans l'arrêté précité sous les codes 010409I, 010413I et 010409II sont admis pour les modes d'utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d'une comptabilité.

Art. 2. De afvalstoffen vermeld onder de code 010102 in het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 waarbij de nuttige toepassing van sommige afvalstoffen bevorderd wordt, komen in aanmerking voor de gebruiksbestemmingen waarvan sprake in onderstaande tabel.
Art. 2. Les déchets repris sous le code 010102 dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets sont admis pour les modes d'utilisation repris dans le tableau ci-dessous.