Traduction de «spelers erg moeilijk » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast zou het voor nieuwe spelers erg moeilijk zijn om op de markt te komen omdat het veel investeringen en tijd vergt om nieuwe datacenters te bouwen die groot genoeg zijn en de juiste kenmerken hebben om te kunnen concurreren.
En outre, de nouveaux acteurs auraient été confrontés à des difficultés considérables pour entrer sur le marché en raison des investissements élevés et des longs délais de déploiement nécessaires pour construire de nouveaux centres de données qui soient compétitifs de par leur taille et leurs caractéristiques.

Het onderscheid tussen onkostenvergoedingen, kosten eigen aan de werkgever, loon, en welke creatieve omschrijving een club en/of speler uitdenkt, maakt het voor een belastingcontroleur erg moeilijk consequent de circulaires toe te passen.
Au vu des nuances entre défraiements, frais propres à l'employeur, salaire et toute description créative imaginée par un club et/ou un joueur, le contrôleur fiscal éprouve de réelles difficultés à appliquer les circulaires de façon cohérente.