Het onderscheid tussen onkostenvergoedingen, kosten eigen aan de werkgever, loon, en welke creatieve omschrijving een club en/of speler uitdenkt, maakt het voor een belastingcontroleur erg moeilijk consequent de circulaires toe te passen.
Au vu des nuances entre défraiements, frais propres à l'employeur, salaire et toute description créative imaginée par un club et/ou un joueur, le contrôleur fiscal éprouve de réelles difficultés à appliquer les circulaires de façon cohérente.
