Vertaling van "spelers buiten europa " (Nederlands → Frans) :

Een voorbeeld in dit verband is dat veel van de geleverde digitale inhoud afkomstig is van spelers buiten Europa, onder meer van onderwijsinstellingen die hun cursussen wereldwijd aanbieden via open onlinecursussen voor een groot publiek (Massive Open Online Courses; MOOC's).
À titre d’exemple, la majeure partie de l’offre de contenus numériques provient d’acteurs extérieurs à l’Europe, y compris d’établissements éducatifs proposant leurs cours au monde entier au moyen de cours en ligne ouverts et massifs (MOOC).

Ik kan u vertellen dat de Europese Unie, nu meer dan ooit, buiten Europa wordt gezien als een positieve en doorslaggevende speler, die een enorme invloed op het wereldtoneel heeft.
Je peux vous dire aujourd'hui que l'Union européenne est plus que jamais perçue en dehors de l'Europe comme un acteur positif et décisif. Un acteur qui a une grande influence sur la scène mondiale.

De toekomst van Europa als speler op het wereldtoneel wordt niet in gevaar gebracht door de afkeuring van de huidige Grondwet, maar door het feit dat de politici volledig buiten de werkelijkheid staan en dat er oeverloos gepalaverd wordt over een morsdood project.
Ce n’est pas le futur de l’Europe en tant qu’acteur mondial qui sera menacé par l’échec de l’adoption de la constitution.

China is de op twee na grootste handelspartner van de EU buiten Europa, en een belangrijk leverancier van internationale zeetransportdiensten. Het is een grote speler in de wereld van het maritiem transport geworden.
En tant que troisième partenaire commercial de l'UE, hors Europe, mais également en tant qu'important prestataire de services de transport maritime internationaux, la Chine est devenue un acteur majeur du transport maritime international.

Binnen Europa gelden verschillende toelatingsregels voor spelers van buiten de EU/EER.
En Europe, différentes réglementations d'admission existent pour les joueurs non-ressortissants de l'UE/EEE.