Traduction de «space herinnert eraan » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Sourisse (CEO van Alcatel Alenia Space) herinnert eraan dat de heer Dorain verklaard heeft dat ESA open staat voor nieuwe leden.
Mme Sourisse (CEO d'Alcatel Alenia Space) rappelle que M. Dordain a dit que l'ESA était ouverte à de nouvelles adhésions.

Mevrouw Sourisse (CEO van Alcatel Alenia Space) herinnert eraan dat het budget van de EU een tiende bedraagt van dat van ESA.
Mme Sourisse (CEO d'Alcatel Alenia Space) rappelle que le budget de l'UE représente un dixième de celui de l'ESA.

De heer Theo Pirard, Space Information Center, herinnert eraan dat in 1998 is beslist dat Helios II raakpunten zou hebben met niet minder dan vier ministeries.
M. Theo Pirard, du Space Information Center, rappelle que l'on a décidé en 1998 qu'Hélios II concernerait pas moins de quatre ministères.

5. herinnert eraan dat het OO beleid één van de belangrijkste prioriteiten van de Europese Unie blijft en vraagt de Commissie om ambitieuze voorstellen te doen voor het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling; is verheugd over het voornemen van de Commissie om het European Space Programme te promoten;
5. rappelle que le politique de RD demeure l'une des priorités principales de l'Union européenne, et invite la Commission à soumettre des propositions ambitieuses pour le septième programme-cadre de recherche et de développement technologique; se félicite de l'intention de la Commission de promouvoir le programme sur l'Espace européen de la recherche;