Vertaling van "soortenbescherming het perceelsrandenbeheer " (Nederlands → Frans) :

"1° de grasstrook ligt op een perceel landbouwgrond dat zowel ligt in het beheergebied voor perceelsrandenbeheer, vermeld in artikel 62, als in een beheergebied voor soortenbescherming, vermeld in artikel 81, eerste lid, 1° tot en met 4° ; ".
« 1° la bande herbeuse se situe sur une parcelle de terre agricole qui se situe tant dans la zone de gestion pour la gestion des tournières, visée à l'article 62, que dans la zone de gestion pour la protection des espèces, visée à l'article 8, alinéa 1, 1° à 4° inclus ; » ;

Art. 8. § 1. De minister bepaalt de beheersvergoeding voor de beheerspakketten in het kader van de beheersdoelstellingen soortenbescherming; het perceelsrandenbeheer; het herstel, de ontwikkeling en het onderhoud van kleine landschapselementen en het botanisch beheer.
Art. 8. § 1. Le Ministre fixe l'indemnité de gestion pour les paquets de gestion dans le cadre des objectifs de gestion suivants : protection des espèces; gestion des tournières; réparation, développement et entretien des petits éléments paysagers et gestion botanique.

Voor wat betreft de beheersdoelstelling soortenbescherming, de beheersdoelstelling perceelsrandenbeheer en de beheersdoelstelling herstel, ontwikkeling en onderhoud van kleine landschapselementen liggen de beheersgebieden binnen het Vlaamse Gewest.
En ce qui concerne l'objectif de gestion protection des espèces, l'objectif de gestion gestion des tournières et l'objectif de gestion restauration, développement et entretien de petits éléments paysagers, les zones de gestion sont situées en Région flamande.