Vertaling van "beheergebied voor perceelsrandenbeheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multifunctioneel beheergebied
zone d'aménagement concerté | zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple

beheergebied voor zwaveloxiden | SOMA [Abbr.]
zone de gestion des oxydes de soufre | ZGOS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"1° de grasstrook ligt op een perceel landbouwgrond dat zowel ligt in het beheergebied voor perceelsrandenbeheer, vermeld in artikel 62, als in een beheergebied voor soortenbescherming, vermeld in artikel 81, eerste lid, 1° tot en met 4° ; ".
« 1° la bande herbeuse se situe sur une parcelle de terre agricole qui se situe tant dans la zone de gestion pour la gestion des tournières, visée à l'article 62, que dans la zone de gestion pour la protection des espèces, visée à l'article 8, alinéa 1, 1° à 4° inclus ; » ;

Art. 2. In artikel 21, § 2, van hetzelfde besluit worden het eerste en het tweede lid vervangen door wat volgt: " In afwijking van paragraaf 1 wordt voor de beheerdoelstelling perceelsrandenbeheer de beheerdoelstelling onderhoud van kleine landschapselementen en de beheerdoelstelling botanisch beheer, voor wat het beheerpakket instandhouding soortenrijk grasland betreft, het volledige grondgebied van het Vlaamse Gewest ingesteld als beheergebied.
Art. 2. Dans l'article 21, § 2, du même arrêté, les alinéas premier et deux sont remplacés par ce qui suit : « Par dérogation au § 1er, tout le territoire de la Région flamande est établi comme zone de gestion pour les objectifs 'gestion des tournières', 'entretien de petits éléments paysagers' et 'gestion botanique', en ce qui concerne le paquet de gestion 'conservation de prairies riches en espèces'.

In afwijking van § 1 wordt voor de beheerdoelstellingen perceelsrandenbeheer en onderhoud van kleine landschapselementen het gehele grondgebied van het Vlaamse Gewest ingesteld als beheergebied.
Par dérogation au § 1 , tout le territoire de la Région flamande est établi comme zone de gestion pour les objectifs de gestion de la gestion des tournières et de l'entretien de petits éléments paysagers.