Traduction de «soort gegevens beschikt » (Néerlandais → Français) :

De indiener van het amendement vindt het zeer erg dat het Parlement niet over dat soort gegevens beschikt.
L'auteur de l'amendement trouve tout à fait dommageable que le Parlement ne dispose pas de cet type de données.

3) Het NCET beschikt niet over een informaticatool die dit soort gegevens bijhoudt.
3) Le CNSE ne dispose pas d'un outil informatique tenant à jour ce type de données.

9. a) Overzicht van het aantal geïntercepteerde vreemdelingen per soort diefstal. b) DVZ beschikt niet over statistische gegevens om op deze vraag te antwoorden.
9. a) Récapitulatif du nombre de personnes interceptées, par type de vol b) L'OE ne dispose pas des informations statistiques nécessaires pour répondre à cette question.

9. Mijn administratie beschikt niet over dit soort van gegevens.
9. Mon administration ne dispose pas de ce type de données.

3) De Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie beschikt over geen enkel gegeven per soort rechtspersoon onderworpen aan de taks.
3) L’Administration générale de la Documentation patrimoniale ne dispose d’aucune donnée selon le type de personne morale assujettie à la taxe.

Als de geachte afgevaardigde over specifieke gegevens beschikt die voor dit soort zaken relevant kunnen zijn, spoort de Commissie hem aan deze aan OLAF te overhandigen. Vervolgens zal OLAF deze gegevens beoordelen en in overeenstemming met zijn mandaat passende besluiten nemen.
En ce qui concerne les éléments spécifiques des dossiers, si M. le député possède des documents susceptibles de présenter un intérêt pour ces dossiers, la Commission l’encourage à les transmettre à l’OLAF qui les évaluera et prendra les décisions qui s’imposent dans le respect de son mandat.

Beschikt de Commissie over gegevens omtrent de manier waarop dit instrument in de diverse lidstaten ten uitvoer wordt gelegd? Kan zij meedelen of de betrokken personen daadwerkelijk toegang tot dit soort financiering hebben?
La Commission dispose-t-elle de données sur la façon dont cette mesure est mise en œuvre dans les États membres et peut-elle indiquer si les personnes intéressées ont la possibilité de recourir à ce type de financement?

Vak 8, 9, 12: Vak 8 is bestemd voor nauwkeurige gegevens aan de hand waarvan de douane de authentieke goederen kan identificeren alsmede voor gegevens over het soort fraude of het fraudepatroon (documenten, foto’s, enz.) waarover de houder van het recht beschikt.
Cases 8, 9 et 12: La case 8 doit contenir des informations spécifiques et précises permettant aux autorités douanières d’identifier correctement les marchandises authentiques ainsi que toute information sur le type ou le courant de fraude dont le titulaire pourrait avoir connaissance (documentation, photos, etc.).

passende bescherming op zich niet betekent dat het derde land over soortgelijke normen beschikt als de Unie, maar dat, onafhankelijk van het soort wettelijke bescherming die er in het derde land is, de houder van de gegevens daadwerkelijk moet worden beschermd,
un niveau de protection pertinent n'implique pas ipso facto que le pays tiers dispose de règles analogues à celles de l'Union, mais que la personne concernée doit être protégée de manière effective, quel que soit le type de protection juridique en vigueur dans ce pays tiers;

De administratie beschikt niet over dit soort gegevens.
L'administration ne dispose pas de ce type de données.