Vertaling van "sommige vrachtwagens werden " (Nederlands → Frans) :

De vleesproducten die in sommige vrachtwagens werden vervoerd, werden volledig vernield door Franse demonstranten.
Des piquets de grève français ont complètement détruit la cargaison de viande de plusieurs camions.

Helaas leidde het extreem warme weer in de afgelopen zomer in sommige Europese landen zoals Roemenië tot de invoering van verkeersbeperkingen voor zware vrachtwagens. Zodoende ondervond het goederenvervoer over de weg problemen en werden er verliezen gemeld.
Hélas, les grandes chaleurs de cet été ont entraîné l'introduction de restrictions du trafic pour les poids lourds dans certaines régions, comme la Roumanie, et le transport de fret a rencontré des difficultés et des pertes financières ont été constatées.