Vertaling van "sommige streken blijft " (Nederlands → Frans) :

Er worden immers geregeld teksten ondertekend, maar dat gebeurt vaak tevergeefs, omdat de staat niet correct functioneert en de corruptie zeer groot blijft en in sommige streken zelfs een echte manier van besturen is.
En effet, régulièrement, des textes sont signés, mais restent souvent lettre morte parce que l'État ne fonctionne pas correctement et la corruption reste particulièrement importante, voire un véritable mode de gestion dans certaines zones.

In sommige streken blijft dat een probleem.
Dans certaines régions, cela reste problématique.

Wat de vragen van mevrouw Nyssens betreft, is het zo dat de politieke toestand in sommige streken van Afghanistan onstabiel blijft.
Pour répondre à Mme Nyssens, la situation politique en Afghanistan demeure très difficile dans certaines régions.