Vertaling van "somalië dringend behoefte " (Nederlands → Frans) :

I. overwegende dat Somalië dringend behoefte heeft aan aandacht en steun van de internationale gemeenschap, met name de EU, ten einde het vredesproces te consolideren en de overgangsinstellingen bij te staan bij het herstel van de staat en het behoud van de nationale eenheid en de territoriale onschendbaarheid van het land,
I. considérant que la Somalie requiert de toute urgence l'attention et l'aide de la communauté internationale, notamment de l'UE, pour consolider le processus de paix et aider les institutions de transition à rétablir l'État et à préserver l'unité nationale et l'intégrité territoriale du pays;

I. overwegende dat Somalië dringend behoefte heeft aan aandacht en steun van de internationale gemeenschap, met name de EU, ten einde het vredesproces te consolideren en de overgangsinstellingen bij te staan bij het herstel van de staat en het behoud van de nationale eenheid en de territoriale onschendbaarheid van het land,
I. considérant que la Somalie requiert de toute urgence l'attention et l'aide de la communauté internationale, notamment de l'UE, pour consolider le processus de paix et aider les institutions de transition à rétablir l'État et à préserver l'unité nationale et l'intégrité territoriale du pays,

F. overwegende dat Somalië dringend behoefte heeft aan de aandacht en de bijstand van de internationale gemeenschap, en met name van de EU, om het vredesproces te consolideren en de overgangsinstellingen bij te staan bij het herstellen van de staat en het handhaven van de nationale eenheid en de territoriale integriteit van het land,
F. considérant que la Somalie requiert de toute urgence l'attention et l'aide de la communauté internationale, en particulier de l'UE, afin de consolider le processus de paix et d'aider les institutions transitoires à remettre de l'ordre dans le pays et à préserver l'unité nationale et l'intégrité territoriale du pays,

F. overwegende dat Somalië dringend behoefte heeft aan aandacht en steun van de internationale gemeenschap, met name de EU, ten einde het vredesproces te consolideren en de overgangsinstellingen bij te staan bij het herstel van de staat en het behoud van de nationale eenheid en de territoriale onschendbaarheid van het land,
F. considérant que la Somalie a un urgent besoin de l'attention et de l'aide de la communauté internationale, notamment de l'UE, pour consolider le processus de paix et aider les institutions de transition à rétablir l'État, à préserver l'unité nationale et l'intégrité territoriale du pays,