Vertaling van "société aéroportuaire de bierset " (Nederlands → Frans) :

28° de "Société aéroportuaire de Bierset" (Liege Airport) (luchthavenmaatschappij Bierset);
28° la Société aéroportuaire de Bierset (Liège Airport);

38° de " Société aéroportuaire de Bierset" (luchthavenmaatschappij Bierset).
38° la Société aéroportuaire de Bierset" .

Art. 12. De Regering is gemachtigd om twee waarnemers bij de raad van bestuur van " Brussel South Charleroi Airport" en twee waarnemers bij de raad van bestuur van de " Société aéroportuaire de Bierset" aan te wijzen.
Art. 12. Le Gouvernement est habilité à désigner deux observateurs au Conseil d'administration de Brussels South Charleroi Airport et deux observateurs au Conseil d'administration de la société aéroportuaire de Bierset.

In het kader van het beheer van het openbaar domein van de federale Staat dat ressorteert onder zijn bevoegdheid, wordt de minister van Landsverdediging gemachtigd om een gedeelte van het openbaar domein gelegen te Bierset (Grâce-Hollogne) over te dragen aan de NV « Société Wallonne des Aéroports (SOWAER) ».
Dans le cadre de la gestion du domaine public de l’État fédéral, qui ressortit à sa compétence, le ministre de la Défense est autorisé à céder à la s.a. Société Wallonne des Aéroports (SOWAER) une partie du domaine public sis à Bierset (Grâce-Hollogne).

12 de « Société aéroportuaire de Bierset » (Luchthavenmaatschappij Bierset);
12 la Société aéroportuaire de Bierset;

- de heer Partoune, Luc (" Société de l'Aéroport de Bierset" (Maatschappij van de Luchthaven van Bierset));
- M. Partoune, Luc (Société de l'Aéroport de Bierset);

- Mevr. Camus, Béatrice (" Société de l'Aéroport de Bierset" (Maatschappij van de Luchthaven van Bierset));
- Mme Camus, Béatrice (Société de l'aéroport de Bierset);

Deze maatschappij is de «Société de développement et de promotion de l'aéroport de Liège-Bierset» (SAB) aan wie het Waalse Gewest op 4 januari 1991 het beheer van de burgerluchthaven van Luik-Bierset heeft toevertrouwd voor de infrastructuur die grenst aan de militaire luchthaven van Bierset.
Cette société est la Société de développement et de promotion de l'aéroport de Liège-Bierset (SAB) à laquelle la Région wallonne avait concédé le 4 janvier 1991 la gestion de l'aéroport civil de Liège-Bierset et ce sur des infrastructures qui jouxtent l'aérodrome militaire de Bierset.

Het business plan van de «Société de gestion de l'aéroport de Bierset» (SAB), de maatschappij die de luchthaven van Bierset exploiteert, omvat een post «domaniale retributies» waarop voor 1998 een bedrag van 32,20 miljoen frank ingeschreven stond.
Lorsqu'on consulte le «Business Plan» de la SAB, qui exploite l'aéroport de Bierset, l'on constate la présence d'un poste «redevance domaniale» où figure, pour 1998, un montant de 32,20 millions de francs.

In het business plan van de «Société de gestion de l'aéroport de Bierset» (SAB), de maatschappij die de luchthaven van Bierset exploiteert, is er een post «domaniale retributies» waarop voor 1998 een bedrag van 32,20 miljoen frank stond ingeschreven.
Lorsque l'on consulte le business plan de la Société de gestion de l'aéroport de Bierset (SAB) , qui exploite l'aéroport de Bierset, l'on constate la présence d'un poste «redevance domaniale» où figure, pour 1998, un montant de 32,20 millions.