Traduction de «socio-preventieve aanpak overstijgt heel » (Néerlandais → Français) :

Ik kreeg daarop het volgende antwoord: " een socio-preventieve aanpak overstijgt heel wat verschillende bevoegdheidsniveaus zoals jeugdwerking, maatschappelijke integratie, onderwijs, Een samenwerking is cruciaal" .
J'ai reçu la réponse suivante: “une approche socio-préventive dépasse de nombreux niveaux de compétence différents comme le travail dans le secteur de la jeunesse, l’intégration sociale, l’enseignement, .

Het plan betreft niet alleen een repressieve, maar zeker zo belangrijk een socio-preventieve aanpak.
Il comporte non seulement un volet répressif, mais prévoit également un élément tout aussi important: l'approche socio-préventive.

Tot slot overstijgt een socio-preventieve aanpak heel wat verschillende bevoegdheidsniveau’s zoals jeugdwerking, maatschappelijke integratie of onderwijs.
Enfin, une approche socio-préventive dépasse de nombreux niveaux de pouvoir, comme le travail auprès des jeunes, l’intégration sociale ou l’enseignement.

Tot slot overstijgt een socio-preventieve aanpak heel wat verschillende bevoegdheidsniveau’s zoals jeugdwerking, maatschappelijke integratie of onderwijs.
Enfin, une approche socio préventive dépasse de nombreux niveaux de pouvoir, comme le travail auprès des jeunes, l’intégration sociale ou l’enseignement.

Tot slot overstijgt een socio-preventieve aanpak heel wat verschillende bevoegdheidsniveau’s zoals jeugdwerking, maatschappelijke integratie, onderwijs, ..
Enfin, une approche socio-préventive dépasse de nombreux niveaux de compétence différents comme le travail dans le secteur de la jeunesse, l’intégration sociale, l’enseignement, .

Dergelijke sociaal-preventieve aanpak overstijgt de verschillende bevoegdheidsniveaus.
Une telle approche socio-préventive dépasse les différents niveaux de compétence.