Traduction de «socialistische mutualiteit bond moyson » (Néerlandais → Français) :

DMW van de Socialistische Mutualiteit Bond Moyson Oost-Vlaanderen
STS de la Socialistische Mutualiteit Bond Moyson Oost-Vlaanderen

DMW van de Socialistische Mutualiteit Bond Moyson West-Vlaanderen
STS de la Socialistische Mutualiteit Bond Moyson West-Vlaanderen

(4) Deleeck, H (1996), De Architectuur van de welvaartstaat, Leuven, Acco, blz. 226 (christelijke mutualiteit 1906, neutralen 1908, socialistische bond 1913, liberale mutualiteit 1914 en de beroepsmutualiteit 1920).
(4) Deleeck, H (1996), De Architectuur van de welvaartstaat, Louvain, Acco, p. 226 (mutualité chrétienne en 1906, mutualité neutre en 1908, mutualité socialiste en 1913, mutualité libre en 1914 et mutualité professionnelle en 1920).

4. de ziekenfondsen " Ziekenfonds Bond Moyson (Gent-Eeklo) - Socialistische Mutualiteit" (311), gevestigd te Gent en " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), gevestigd te Zottegem, alsook de statuten van het ziekenfonds " Bond Moyson Oost-Vlaanderen" (311), behalve het artikel 39bis .
4. des mutualités " Ziekenfonds Bond Moyson (Gent-Eeklo) - Socialistische Mutualiteit" (311), établie à Gent et " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), établie à Zottegem, ainsi que les statuts de la mutualité " Bond Moyson Oost-Vlaanderen" (311), sauf l'article 39bis .

8) de wijzigingen aan het artikel 43 van de statuten van het ziekenfonds " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), gevestigd te Zottegem, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 29 september 1999;
8) les modifications de l'article 43 des statuts de la mutualité " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), établie à Zottegem, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 29 septembre 1999;

6) de wijzigingen aan het artikel 42 van de statuten van het ziekenfonds " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), gevestigd te Zottegem, alsook de bijdragevermindering voor de dienst geneeskundige verzorging " kleine risico's" voor zelfstandigen, beslist door de algemene vergadering van 30 juni 1999;
6) les modifications de l'article 42 des statuts de la mutualité " Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), établie à Zottegem, ainsi que la diminution des taux des cotisations perçues pour le service soins de santé " petits risques" pour indépendants, décidées par l'assemblée générale le 30 juin 1999;